Page 2 - Cannabis Professionals Guide 2021

Cultivons l’innovation

Let’s cultivate innovation

It goes without saying that the last few months of the
pandemic have had a major impact in all industries
without exception; some for the better and some for
worse. The same is true for our industry where restrictions
and sanitary measures have required companies involved
in the production and processing of cannabis to review
their operations, adjust their processes and modify
workplaces to protect their workforce and comply with
government rules.
But, if the pandemic has forced medical service
companies to review their procedures and rearrange their
premises to protect patients and staff, it will at least have
Il va sans dire que les derniers mois de pandémie ont encouraged the College of Physicians to adapt its rules
eu un impact majeur dans tous les domaines sans to (finally!) allow Quebec physicians to prescribe medical
exception. Il en est de même pour notre industrie où cannabis by telephone consultation or telemedicine.
les restrictions et les mesures sanitaires ont demandé No one yet knows if this permission will last beyond the
aux entreprises œuvrant dans la production et la pandemic, but one thing is certain, the technological shift
transformation de cannabis de revoir leurs opérations, among doctors is well and truly underway.
d’ajuster leurs processus et de modifier les lieux de travail Another major change recently announced: nurse
afin de protéger leur main-d’œuvre et respecter les règles practitioners in Quebec will be able to prescribe medical
gouvernementales.
cannabis as was already the case for their Ontario
Mais, si la pandémie a forcé les entreprises de services counterparts. Proof that our industry and its institutions
médicaux à revoir leurs procédures et réaménager les can evolve!
lieux pour protéger les patients et le personnel, elle aura Certainly, if there is an industry that can thrive in this
au moins incité le Collège des Médecins à adapter ses time of uncertainty and restraint, it is ours.
règles pour permettre (enfin!) aux médecins Québécois
de prescrire le cannabis médical par consultation In overcoming constraints and challenges, we have
téléphonique ou télémédecine. Nul ne sait encore si cultivated perseverance and innovation at all levels, and
cette permission perdurera au-delà de la pandémie, we are pleased to showcase the best of our industry in
mais chose certaine, le virage technologique chez les this second edition of this digital magazine!
médecins est bel et bien amorcé.

Autre changement majeur annoncé récemment : les
infirmières praticiennes au Québec pourront prescrire le Jean-Philippe Turgeon
cannabis médical comme c’était déjà le cas pour leurs Fondateur/Directeur
homologues Ontariennes. La preuve que notre industrie Expo Cannabis Montreal
et ses institutions peuvent évoluer! (438) 800-2020
jpturgeon@nationalevent.com
Chose certaine, s’il y a une industrie capable de fleurir
dans cette période d’incertitude et de restrictions,
c’est bien la nôtre.
Habitués aux contraintes et aux défis, nous avons cultivé
la persévérance et l’innovation à tous les niveaux, tel que
vous pourrez le constater à travers cette deuxième édition
de ce magazine pour notre belle et prometteuse industrie.

Cannabis Professional’s Guide - Québec