Page 2 - Cannabis Professional's Guide

Une force rassembleuse pour

l’industrie du Cannabis

des nouvelles, des tendances et des informations sur
ce qui se passe dans l’industrie. C’est un endroit où
nous pouvons nous réunir pour mieux nous connaître
et comme à l’Expo Cannabis de Montréal, pour faire Environmental and
prospérer nos entreprises! Bonne lecture.
Hygiene Monitoring

A uniting force. I have been working in the cannabis A single source to meet all your cannabis
industry for many years now and from the start I wanted production and cultivation needs
my contribution to be something that brings the industry
together. We are now celebrating 2 years of legalization
of recreational cannabis in Canada and more than ever I Hygiene standards in a production environment As a one-stop supplier, we offer a wide range
see the need for this growing industry to come together are directly linked to the microbiological safety of solutions to meet your needs:
for stronger success. When I had the idea of the Montreal of the finished products, therefore we make
Rassembleur. Je travaille dans l’industrie du Cannabis Expo in 2018 and partnered with National • RCS High Flow Touch
cannabis depuis de nombreuses années et dès le départ, event to produce it, one of our main objectives was to sure that our hygiene monitoring and active • MAS Eco/MAS VF
je souhaitais que ma contribution soit quelque chose qui create a space for the industry players in Quebec to be microbial air sampling solutions generate
rassemble l’industrie. Nous célébrons maintenant 2 ans able to connect with other like-minded people in the rest highly precise, reliable and reproducible • MVP Icon
de légalisation du cannabis récréatif au Canada et je vois of Canada, the United States and the rest of the world, results. We offer a comprehensive range of • FLASH
plus que jamais la nécessité pour cette industrie en pleine which still holds true today. The digital magazine you are ATP testing, protein detection, and active and • Settle plates for passive air monitoring
croissance de s’unir pour mieux réussir. Lorsque j’ai eu reading is an extension of this objective. More than ever passive microbial air monitoring solutions for • Contact plates, swabs and slides for surface
l’idée de l’Expo Cannabis de Montréal en 2018 et que je we need to find ourselves together and united. This is true effective use in the industry where regulations and personnel monitoring
me suis associé à National Event pour le faire, l’un de nos for individuals, private companies and public institutions; are on the rise, and standards are becoming
principaux objectifs était de créer un espace pour que together we are stronger! Of course, no one knows what increasingly stringent.
les acteurs de l’industrie au Québec puissent connecter the future holds. This time seems uncertain, but the past To get more information and a
avec d’autres professionnels du reste du Canada, des has demonstrated just how resilient we are. From the very © 2020 Merck KGaA, Darmstadt, Germany and/or its affiliates. All Rights Reserved. 10% discount on your first order, contact
États-Unis, et du reste du monde; ce qui est toujours beginning of my involvement in the cannabis industry, MilliporeSigma, the vibrant M are trademarks of Merck KGaA, Darmstadt, Germany or its affiliates. Quinn.Thompson@MilliporeSigma.com
vrai aujourd’hui. Le magazine numérique que vous lisez I have seen and rubbed shoulders with extremely
en ce moment est une extension de cet objectif. Plus passionate people with endless energy. You only need
que jamais, nous devons nous retrouver ensemble et to be present at the Montreal Cannabis Expo to see this.
unis. Cela est vrai pour les particuliers, les entreprises The booths displays wow our attendees, the networking
privées et les institutions publiques; Ensemble, nous meetings are extremely advantageous and it’s always
sommes plus forts! Bien sûr, personne ne sait ce que amazing to see everyone together. It has a taken a lot of
l’avenir nous réserve. Cette période semble incertaine, hard work to get to where we are. I tip my hat to all those
mais le passé a démontré à quel point nous sommes who are part of our growing industry and I sincerely salute
résilients. Depuis le tout début de mon implication your courage, determination and your energy, which has
dans l’industrie du cannabis, j’ai vu et côtoyé des gens laid the foundation for us to have a viable industry, which
extrêmement passionnés et avec une énergie sans fin. Il is the envy of other countries. This Digital Magazine is for
vous suffit d’être présent à l’Expo Cannabis de Montréal all of you. It is intended to be an important tool for quickly
pour le constater. Les kiosques sont magnifiques, nos finding news, trends and information on what’s happening
visiteurs de grande qualité, le réseautage extrêmement in the industry. The Magazine, like the Montreal Cannabis
avantageux, et c’est toujours agréable de se retrouver Expo, is a great place to learn about other businesses
tout le monde ensemble. Il a fallu beaucoup d’énergie and people in the Cannabis Industry.
pour arriver là où nous sommes. Je lève mon chapeau
très haut à tous ceux qui font partie de notre industrie
grandissante et je salue sincèrement votre courage, Jean-Philippe Turgeon
votre détermination et votre énergie, qui ont jeté les Fondateur/Directeur
bases d’une industrie viable qui fait l’envie des autres Expo Cannabis Montreal
pays. Ce magazine numérique est pour vous tous. Il est
destiné à être un outil important pour trouver rapidement
The life science business of Merck KGaA,
Darmstadt, Germany operates as
MilliporeSigma in the U.S. and Canada.
Cannabis Professional’s Guide - Québec Cannabis Professional’s Guide - Québec